Động trời chuyển đất
Direct English translation
Shaking the sky, moving the earth.
Equivalent English version
Shake the foundations
Giải thích tiếng Việt
Chỉ sự việc hoặc biến động rất lớn, gây chấn động mạnh và ảnh hưởng rộng. Thường dùng để nhấn mạnh mức độ nghiêm trọng, dữ dội hoặc khác thường của một hiện tượng, sự kiện.
English explanation
Refers to an event or upheaval of enormous scale that causes a great stir and widespread impact. It is used to emphasize the extreme seriousness, intensity, or extraordinary nature of something.